SFB 538-Korpora: K4
Verdecktes Übersetzen - Covert Translation
Covert Translation
Beschreibung: Übersetzungs- und Vergleichskorpora mit
populärwissenschaftlichen Texten und Texten aus der
Wirtschaftskommunikation
(Übersetzungsrichtungen: Englisch->Deutsch und
Deutsch->English).
Sprachen: Deutsch und Englisch.
Konventionen: TEI-konformes Markup, teils POS-annotiert nach STTS bzw. SUSANNE, aligniert.
Umfang: ca. 800.000 Wörter.
Bearbeitungsstand: Aufbereitung bald abgeschlossen. Veröffentlichung geplant im ersten Halbjahr 2008.
Verfügbarkeit: Anfragen bitte an Prof. Dr. Juliane House