<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- (c) http://www.rrz.uni-hamburg.de/exmaralda -->
<basic-transcription>
<head>
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />




<meta-information>
<project-name></project-name>
<transcription-name></transcription-name>
<referenced-file url=""/>
<ud-meta-information>
</ud-meta-information>
<comment></comment>
<transcription-convention></transcription-convention>
</meta-information>
<speakertable>
<speaker id="SPK0">
<abbreviation>Ömr</abbreviation>
<sex value="m"/>
<languages-used></languages-used>
<l1></l1>
<l2></l2>
<ud-speaker-information>
</ud-speaker-information>
<comment></comment>
</speaker>
<speaker id="SPK1">
<abbreviation>Ize</abbreviation>
<sex value="u"/>
<languages-used></languages-used>
<l1></l1>
<l2></l2>
<ud-speaker-information>
</ud-speaker-information>
<comment></comment>
</speaker>
<speaker id="SPK2">
<abbreviation>Hac</abbreviation>
<sex value="u"/>
<languages-used></languages-used>
<l1></l1>
<l2></l2>
<ud-speaker-information>
</ud-speaker-information>
<comment></comment>
</speaker>
</speakertable>
</head>
<basic-body>
<common-timeline>
<tli id="TLI0"/>
<tli id="TLI1"/>
<tli id="T0"/>
<tli id="T1"/>
<tli id="T2"/>
<tli id="T3"/>
<tli id="T4"/>
<tli id="T5"/>
<tli id="T6"/>
<tli id="T7"/>
<tli id="T8"/>
<tli id="T9"/>
<tli id="T10"/>
<tli id="T12"/>
<tli id="T11"/>
<tli id="T13"/>
<tli id="T14"/>
<tli id="T15"/>
<tli id="T16"/>
<tli id="T17"/>
<tli id="T18"/>
<tli id="T19"/>
<tli id="T20"/>
<tli id="T21"/>
<tli id="T22"/>
<tli id="T23"/>
</common-timeline>
<tier id="TIE_SUP_SPK0" speaker="SPK0" category="sup" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE_V_SPK0" speaker="SPK0" category="v" type="t" display-name="Ömr"><event start="TLI1" end="T0">Bu. </event>
<event start="T4" end="T5">Sarı, • • eem˙ </event>
<event start="T8" end="T9">eee </event>
<event start="T12" end="T11">Bu </event>
<event start="T11" end="T13">grii. </event>
<event start="T15" end="T16">((1s)) Bu yeşil. </event>
<event start="T17" end="T18">Buu eem… </event>
<event start="T21" end="T22">"Kahve</event>
<event start="T22" end="T23">rengi" diyo. </event>
</tier><tier id="TIE_AKZ_SPK0" speaker="SPK0" category="akz" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE0" speaker="SPK0" category="de" type="a" display-name="Ömr [de]"><event start="TLI1" end="T0">Das. </event>
<event start="T4" end="T5">Gelb, • • • ähm </event>
<event start="T12" end="T13">Das ist grau. </event>
<event start="T15" end="T16">Das ist grün. </event>
<event start="T21" end="T23">Braun meint er. </event>
</tier><tier id="TIE_SUP_SPK1" speaker="SPK1" category="sup" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE_V_SPK1" speaker="SPK1" category="v" type="t" display-name="Ize"><event start="TLI0" end="TLI1">Ömrü • bak söyle hangisi kırmızı? </event>
<event start="T0" end="T1">Bi/ öbür </event>
<event start="T1" end="T2">renklerini </event>
<event start="T2" end="T3">de söyle, hangisi hangisi? </event>
<event start="T5" end="T6">((1s)) Im ım ım ım </event>
<event start="T7" end="T8">Bu nee? </event>
<event start="T13" end="T14">Gri • </event>
<event start="T14" end="T15">Hı hım </event>
<event start="T16" end="T17">Yeşil </event>
<event start="T20" end="T21">Ne renk? </event>
</tier><tier id="TIE_AKZ_SPK1" speaker="SPK1" category="akz" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE1" speaker="SPK1" category="de" type="a" display-name="Ize [de]"><event start="TLI0" end="TLI1">Sag mal Ömrü, welches ist rot? </event>
<event start="T0" end="T3">Ei/ sag auch die anderen Farben, welche ist welche? </event>
<event start="T7" end="T8">Was ist das? </event>
<event start="T13" end="T14">Grau </event>
<event start="T16" end="T17">Grün</event>
<event start="T20" end="T21">Welche Farbe? </event>
</tier><tier id="TIE_SUP_SPK2" speaker="SPK2" category="sup" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE_V_SPK2" speaker="SPK2" category="v" type="t" display-name="Hac"><event start="T1" end="T2">Bu daaa… </event>
<event start="T3" end="T4">Bu daa… </event>
<event start="T6" end="T7">((yüksek sesle güler)) </event>
<event start="T9" end="T10">Ne ne nee • ne ne • nee </event>
<event start="T10" end="T12">• • • nene gelsene bur</event>
<event start="T12" end="T11">aya! </event>
<event start="T18" end="T19">Kayve </event>
<event start="T19" end="T20">renk. </event>
<event start="T21" end="T22">((unv.)) </event>
</tier><tier id="TIE_AKZ_SPK2" speaker="SPK2" category="akz" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE2" speaker="SPK2" category="de" type="a" display-name="Hac [de]"><event start="T1" end="T2">Und das… </event>
<event start="T3" end="T4">Und das… </event>
<event start="T6" end="T7">((lacht laut)) </event>
<event start="T9" end="T10">Was was was • was was • was </event>
<event start="T10" end="T11">• • • Oma komm doch her! </event>
<event start="T18" end="T20">Braun </event>
<event start="T21" end="T22">((unv.)). </event>
</tier><tier id="TIE_NN" category="nn" type="d" display-name=" [nn]"></tier><tier id="TIE_K_SPK0" speaker="SPK0" category="k" type="a" display-name="Ömr [k]"></tier><tier id="TIE_K_SPK1" speaker="SPK1" category="k" type="a" display-name="Ize [k]"><event start="T14" end="T15">bejahend </event>
</tier><tier id="TIE_K_SPK2" speaker="SPK2" category="k" type="a" display-name="Hac [k]"><event start="T9" end="T10">melodisch </event>
<event start="T18" end="T19">für: kahve </event>
</tier></basic-body>
</basic-transcription>
