<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- (c) http://www.rrz.uni-hamburg.de/exmaralda -->
<basic-transcription>
<head>
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />




<meta-information>
<project-name></project-name>
<transcription-name></transcription-name>
<referenced-file url=""/>
<ud-meta-information>
</ud-meta-information>
<comment></comment>
<transcription-convention></transcription-convention>
</meta-information>
<speakertable>
<speaker id="SPK0">
<abbreviation>LULA</abbreviation>
<sex value="m"/>
<languages-used></languages-used>
<l1></l1>
<l2></l2>
<ud-speaker-information>
</ud-speaker-information>
<comment></comment>
</speaker>
<speaker id="SPK1">
<abbreviation>INT</abbreviation>
<sex value="u"/>
<languages-used></languages-used>
<l1></l1>
<l2></l2>
<ud-speaker-information>
</ud-speaker-information>
<comment></comment>
</speaker>
</speakertable>
</head>
<basic-body>
<common-timeline>
<tli id="TLI0"/>
<tli id="TLI1"/>
<tli id="T0"/>
<tli id="T1"/>
<tli id="T2"/>
<tli id="T3"/>
<tli id="T5"/>
<tli id="T6"/>
<tli id="T4"/>
<tli id="T7"/>
<tli id="T9"/>
<tli id="T10"/>
<tli id="T8"/>
<tli id="T11"/>
<tli id="T12"/>
<tli id="T13"/>
<tli id="T15"/>
<tli id="T16"/>
<tli id="T14"/>
</common-timeline>
<tier id="TIE_SUP_SPK0" speaker="SPK0" category="sup" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE_V_SPK0" speaker="SPK0" category="v" type="t" display-name="LULA"><event start="TLI0" end="TLI1">Na hora que eles foram fazer a </event>
<event start="TLI1" end="T0">lei</event>
<event start="T0" end="T1"> ((1s)) que regulamen</event>
<event start="T1" end="T2">ta</event>
<event start="T2" end="T3">va • • • a participação dos partidos na televisão—</event>
<event start="T4" end="T7">o Pe Te Be e o Pe/ o Pe De/ äh o Pe eS De Be—</event>
<event start="T8" end="T11">proibiu a participação do povo • • • nos/ na programação—</event>
<event start="T12" end="T13">para que eu • não mostrasse • • • as caravana da cidadania. </event>
</tier><tier id="TIE_AKZ_SPK0" speaker="SPK0" category="akz" type="a" display-name=""><event start="TLI1" end="T0">-</event>
<event start="T1" end="T2">-</event>
</tier><tier id="TIE0" speaker="SPK0" category="en" type="a" display-name="LULA [en]"><event start="TLI0" end="T3">At the moment they created the law ((1s)) that should regulate the participation of parties in television—</event>
<event start="T4" end="T7">the Pe Te Be and the Pe/ the Pe De/ ah the Pe eS De Be</event>
<event start="T8" end="T11">has prohibited the participation of the people in producing the program—</event>
<event start="T12" end="T13">so that I would not show the caravan of citizenship.</event>
</tier><tier id="TIE_SUP_SPK1" speaker="SPK1" category="sup" type="a" display-name=""></tier><tier id="TIE_V_SPK1" speaker="SPK1" category="v" type="t" display-name="INT"><event start="T3" end="T5">Als sie das Gesetz machten • über • • </event>
<event start="T5" end="T6">diie • äh </event>
<event start="T6" end="T4">über die • • Beteiligung der Parteien im Fernsehen— </event>
<event start="T7" end="T9">hatten diie • Sozialdemokratische Partei • und diie • • </event>
<event start="T9" end="T10">Ar</event>
<event start="T10" end="T8">beitspartei—</event>
<event start="T11" end="T12">haben sie die Beteiligung des Volkes an der/ an dem Programm verboten. </event>
<event start="T13" end="T15">Damit ich • • die </event>
<event start="T15" end="T16">• • • die/</event>
<event start="T16" end="T14"> meine Reisen durch das Land nicht zeigen konnte. </event>
</tier><tier id="TIE_AKZ_SPK1" speaker="SPK1" category="akz" type="a" display-name=""><event start="T9" end="T10">-</event>
</tier><tier id="TIE_NN" category="nn" type="d" display-name=" [nn]"></tier><tier id="TIE_K_SPK0" speaker="SPK0" category="k" type="a" display-name="LULA [k]"></tier><tier id="TIE_K_SPK1" speaker="SPK1" category="k" type="a" display-name="INT [k]"><event start="T5" end="T6">thoughtful</event>
</tier></basic-body>
</basic-transcription>
