SFB 538-Korpora: E3
Prosodische Beschränkungen zur phonologischen und morphologischen Entwicklung im bilingualen Erstspracherwerb
E3-Korpus
Beschreibung: Audio-Aufnahmen von bilingualen und monolingualen Kindern.
Sprachen: Spanisch und Deutsch.
Konventionen/Format: Transkribiert mit EXMARaLDA nach IPA mit orthographischer Annotation und Silbenstruktur-Annotation.
Bearbeitungsstand: In der Erstellung.
PAIDUS (Parameterfixierung im Deutschen und Spanischen)
Beschreibung: Audio-Aufnahmen von monolingualen Kindern.
Sprachen: Spanisch und Deutsch.
Konventionen/Format: Transkription nach IPA (inkl. orthographischer Annotation und Silbenstruktur-Annotation) mit diversen Programmen. Anschließend Konvertierung nach EXMARaLDA.
Umfang: ca. 250 halbstündige Aufnahmen, etwa zur Hälfte transkribiert
Bearbeitungsstand: Aufbereitung abgeschlossen. Weitere Verarbeitung in PhonBank. Veröffentlichung der Daten Mitte 2010.
Verfügbarkeit: Anfragen für beide Korpora bitte an Prof. Dr. Conxita Lleó.