EXMARaLDA

Downloads

Tools

• Partitur Editor
• Corpus Manager
• EXAKT
• Sextant
• TEI Drop
• Andere Werkzeuge

Korpora

• Demonstration
• SFB 538
• Andere

Hilfe & Dokumentation

Häufige Fragen (FAQ)

HIAT-Dokumentation

Schulung

 

Publikationen

Linguistic Annotation Wiki

Kontakt

 

Andere Korpora

Dies ist eine (unvollständige) Liste von Korpora, die mit Hilfe von EXMARaLDA erstellt wurden oder werden. Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie Ihr Korpus in diese Liste aufgenommen haben möchten.

• Sprachvariation in Norddeutschland (SiN)
  ein Verbundprojekt von Forschern der Universitäten Hamburg, Münster, Frankfurt an der Oder, Potsdam, Kiel und Bielefeld, das sich mit dialektaler Variation in Norddeutschland beschäftigt.
• METU Spoken Turkish Corpus (ODT-STD)
  ein Projekt an der Middle Eastern Technical University in Ankara, das ein großes Korpus des gesprochenen Türkisch erstellt.
• METU NCC Spoken Turkish Cypriot Dialect Corpus
  ein Projekt an der METU Nordzypern, in dem analog zum ODT-STD ein Korpus der türkischen Dialekte auf Zypern erstellt wird.
• Fehlerannotiertes Lernerkorpus (Falko)
  ein Korpus (geschriebener) Lernersprache mit Fehlerannotationen von der Humboldt Universität in Berlin.
• Kiezdeutsch-Korpus
  das Projekt untersucht Kiezdeutsch, eine kontaktsprachliche Varietät des Deutschen (siehe auch diesen Artikel)
• Bochumer Korpus der gesprochenen Sprache im Ruhrgebiet (KgSR)
  Ein Projekt an der Universität Bochum, in dem Aufnahmen aus dem Ruhrgebiet, die in den 1980ern gemacht wurden, (re)transkribiert werden (siehe auch diesen Artikel)
• SFB 632 Korpora
  der SFB 632 'Informationsstruktur' (Potsdam/Berlin) verwendet EXMARaLDA in mehreren Projekten für Annotationsaufgaben
• GeWiss (Gesprochene Wissenschaftssprache Kontrastiv)
  das GeWiss-Projekt mit Partnern aus Leipzig, Birmingham, Wroclaw und Sofia nutzt EXMARaLDA zum Erstellen eines Korpus von deutscher Wissenschaftssprache (Prüfungsgespräche und Vorträge)
• euroWiss (Linguistische Profilierung einer europäischen Wissenschaftsbildung)
  das euroWiss-Project mit Partnern in Hamburg, Chemnitz, Bergamo und Modena nutzt EXMARaLDA zur Transkription und Analyse von gesprochener Wissenschaftsprache
• Reference Corpus of Contemporary Portuguese (CRPC)
  ein Referenzkorpus des Portugiesischen in seiner europäischen und anderen Varietäten (Brasilien, Angola, Kapverden, Guinea-Bissau, Mosambique, S. Tome und Principe, Goa, Macao und Ost-Timor). EXMARaLDA wird für den gesprochenen Teil des Korpus verwendet.
• BiKS (Forschergruppe 'Bildungsprozesse, Kompetenzentwicklung und Selektionsentscheidungen im Vor- und Grundschulalter')
  Die BiKS-Forschergruppe an der Universität Bamberg baut mit Hilfe von EXMARaLDA ein Korpus von Aufnahmen aus der Vor- und Grunschule auf.
• FiSS (Forschungsinitiative Sprachdiagnostik und Sprachförderung)
  mehrere Teilprojekte der FiSS-Forschungsinitiative nutzen EXMARaLDA zur Untersuchung sprachlicher Kompetenzen bei Kindern und Jugendlichen unter besonderer Berücksichtigung der spezifischen sprachlichen Anforderungen in den Bildungsinstitutionen
• MILA (The Role of Migration Background and Language Impairment in Language Achievement)
  ein Projekt an der Universität Frankfurt/M., das den Spracherwerb von Kindern, die Deutsch als erste und als zweite Sprache erwerben, untersucht
• Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK) / FOLKER
  ein Projekt am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim zur Erstellung eines ausgewogenen Gesprächskorpus des Deutschen. In FOLK wird das Transkriptionswerkzeug FOLKER verwendet, das in Teilen auf EXMARaLDA-Technologie basiert und mit EXMARaLDA kompatibel ist.
• Schreiben zwischen Sprachen und Kulturen (LiLaC)
  ein Projekt an der Universität Dortmund, in dem EXMARaLDA zur Transkription narrativer Interviews verwendet wird.
• Schmerzdarstellung und Krankheitserzählungen
  ein Projekt an der Universität Wien, in dem EXMARaLDA zur Transkription von Arzt-Patienten-Daten verwendet wird.
• DAT (Datenbank für Transkripte)
  ein Projekt an der Universität Mannheim das eine auf MS ACCESS baierende Transkriptdatenbank entwickelt, die mit EXMARaLDA kompatibel ist.
• Multilingualism and Multiculturalism in University Studies (MuMiS)
  ein Projekt an den Universitäten Siegen, Hamburg und Kassel, das sich mit der Konzeption, Implementierung und Evaluation von Qualitätsmaßen für die universitäre Lehre beschätigt.
• Jugendsprache im Längsschnitt (JuSpiL)
  ein Projekt an der Freien Universität Berlin.
• URUM documentation project
  ein Projekt, das das kaukasische Urum dokumentiert, eine Sprache, die von der griechischen Bevölkerung des Distrikts Trialeti in Georgien gesprochen wird.
• Kicktionary
  ein mehrsprachiges elektronisches Fußballwörterbuch, das in Teilen auf einem Korpus gesprochener Sprache basiert (siehe die "spoken examples section"). Die Transkription und Annotation des gesprochenen Korpusteils erfolgte mit EXMARaLDA.
• Beijing Sounds
  Ein Blog, der sich mit dem Chinesischen in Peking beschäftigt. Einige Beispiele gesprochener Sprache wurden mit EXMARaLDA transkribiert.
• Daily Interpreter
  Ein Dissertationsprojekt, das "authentische" und "didaktische" Verdolmetschungen vergleicht. EXMARaLDA wird verwendet, um Arzt-Patienten-Gespräche aus belgischen und italienischen Institutionen zu transkribieren.

---

Auf dieser Karte sind Orte verzeichnet, an denen mit EXMARaLDA gearbeitet wird.

EXMARaLDA Users auf einer größeren Karte anzeigen