SFB 538 Corpora: K4
Covert Translation
K4 - Covert Translation
Description: Translation corpora of orignal texts with translations and
comparable texts from the genres popular scientific prose and external
business communication
(Translation directions: English-German and German-English).
Languages: German and English.
Conventions/Format: TEI-conformant markup, partly POS annotated according to STTS (German) and SUSANNE (English), translations aligned.
Size: 1,000,000 words.
Status: Editing completed. First part (business communication) published 06-July-2009.
Access: Password protected access. Please contact Prof. Dr. Juliane House to get a username and a password.
K4 Korpus online