SFB 538 Corpora: K1

Japanese and German expert discourse in mono- and multilingual constellations

K1-Corpus

Description: Video and audio recordings of mono- and multilingual expert discourse: presentational discourse and planning discourse related to Economics and Science.

Languages: German and Japanese.

Conventions: Transcribed and annotated with syncWriter according to the HIAT conventions, partly converted to the EXMARaLDA format.

Size: 100 hours of Video and audio recordings, Approx. 100 transcriptions of approx. 30-minute-long recordings

Status:

Access: Please contact Prof. Dr. Jochen Rehbein for further details on access.