SFB 538 Corpora: H8
Current Polish-German Bilingualism in Germany
Description: audio recordings of bilingual (Polish and German) and monolingual (Polish) adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story (from 'Vater und Sohn')
Languages: Polish
Conventions/Format: Orthographic transcription with EXMARaLDA according to HIAT.
Size: 3 groups with 30 subjects each; 4 recordings per person, each between 25 and 30 minutes. Total of about 40h of recordings.
Status: Under construction. Construction planned to be complete in December 2010, Editing planned to be complete in June 2011.
Access: Please email Prof. Dr. Bernhard Brehmer