EXMARaLDA
09.07.2010 - FOLKER 1.1 veröffentlicht.
07.07.2010 - EXMARaLDA-Flyer (auf Englisch)
28.06.2010 - Neue Dokumentation in der Hilfe-Sektion
24.06.2010 - Neue Version des Demokorpus (neue polnische Transkription)
27.05.2010 - Neue Versionen der EXMARaLDA-Tools liegen zum Download bereit.
08.03.2010 - Demo- und Sample-Version des METU Spoken Turkish Corpus veröffentlicht
25.02.2010 - Neue Version des K6-Korpus (CoSi - Consecutive and Simultaneous Interpreting)
22.09.2009 - E2-Korpora (DUFDE: dt.-frz. Daten, BIPODE: dt.-port. Daten) veröffentlicht
17.09.2009 - Neues Videotutorial zum Partitur-Editor in der Hilfe-Sektion.
06.07.2009 - Erster Teil des K4-Korpus (Wirtschaftskommunikation Paralleltexte) veröffentlicht
03.07.2009 - GOLD Standard für das E5-Korpus (Rehbein-ENDFAS/SKOBI: deutsch-türkische Daten) veröffentlicht
EXMARaLDA steht für "Extensible Markup Language for Discourse Annotation". Es ist ein System von Konzepten, Datenformaten und Werkzeugen für die computergestützte Transkription und Annotation gesprochener Sprache, sowie für das Erstellen und Auswerten von Korpora gesprochener Sprache. EXMARaLDA wird im Teilprojekt "Computergestützte Erfassungs- und Analysemethoden multilingualer Daten" des Sonderforschungsbereichs "Mehrsprachigkeit" (SFB 538) der Universität Hamburg entwickelt. Alle Komponenten des EXMARaLDA-Systems sind auch für Nutzer außerhalb des SFB frei verfügbar.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |









